Programación para hoy sábado, 11 de julio de la 49ª Edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro

49 Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro - Del 2 al 26 de julio


 

 

 

 

 

 

 

«La vengadora de las mujeres»

 De: Lope de Vega / Versión: Alfonso Plou y María López Insausti / Dirección: Carlos Martín

Espacio: AUREA Antigua Universidad
Fechas: 10 julio-11 julio – 20.00h
Compañía: Teatro del Temple coproducción con la CNTC
Duración: 100 min.
Precios: 21€, 27€ y 29€

¿Quién es La vengadora de las mujeres? Se trata de Laura, princesa bohemia de firme carácter y notable formación, que impulsa una singular escuela femenina destinada a reivindicar el valor intelectual, moral y físico de las mujeres, tantas veces puesto en cuestión. Bajo una máscara de esgrima, desafía a sus pretendientes y los vence, convirtiendo el duelo en un gesto de afirmación.

La comedia responde a las convenciones de su tiempo y encamina la acción hacia un desenlace en el que el amor ocupa un lugar central. Sin embargo, el trayecto dramático permite vislumbrar una reflexión más honda sobre la condición femenina y los márgenes que la sociedad le impone.

En Laura se reconoce una conciencia lúcida que cuestiona el orden establecido desde el ingenio, la palabra y el cuerpo. La obra articula así un discurso que, sin romper con su marco histórico, deja entrever una temprana reivindicación del pensamiento y la autonomía de las mujeres.

Un texto que, desde su tiempo, sigue interpelando al nuestro con una claridad inesperada.
Es un acontecimiento recibir en Almagro a Teatro del Temple, avalado por treinta y dos años de trayectoria, casi sesenta espectáculos y múltiples premios. En esta ocasión presenta en Almagro La vengadora de las mujeres, el magnífico texto de Lope de Vega, en coproducción con la Compañía Nacional de Teatro Clásico, con dirección de Carlos Martín y dramaturgia de Alfonso Plou y María López Insausti.

Teatro del Temple son sus 33 años los de trayectoria ha producido “La vengadora de las mujeres” siendo su espectáculo número 60.

«Acaricia un Verso»

Espacio: AUREA Antigua Universidad
Fechas: 11 julio – 13.00h
Duración: 90 min.
Entrada libre previa recogida en taquilla

¿Qué ocurre cuando una persona encuentra las herramientas necesarias para desarrollar todo su potencial?

Esa es una de las preguntas que atraviesa La dama boba, la comedia que Lope de Vega escribió a comienzos del siglo XVII y que protagoniza esta tercera edición de Acaricia un verso. A través de Finea, una joven a quien todos consideran incapaz, Lope construye una historia sobre el aprendizaje, el acceso al conocimiento y la transformación personal. Una reflexión que cuatrocientos años después sigue interpelándonos y que conecta de forma directa con uno de los grandes desafíos de nuestro tiempo: garantizar que todas las personas puedan participar plenamente de la vida cultural.

Impulsado por el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro junto a la ONCE y la Fundación ONCE, Acaricia un verso reúne literatura, música y escena en una experiencia que explora distintas formas de acercarse a los clásicos. La lectura en braille, la audiodescripción, la lengua de signos, el bucle magnético y la experiencia táctil dialogan con los versos de Lope de Vega para abrir nuevas formas de encuentro con el teatro y con la palabra.

La actividad contará con la participación de personas vinculadas a la ONCE, cante de AnaMar, a la guitarra El Niño de las Cuevas, y la interpretación de Carolina Rubio y Pablo Béjar, integrantes del elenco de La dama boba, producción de Octubre Producciones dirigida por José María Mestres, que podrá verse en el Festival los días 10 y 11 de julio en la Casa Palacio de los Villarreal.

Acaricia un verso nos recuerda que el acceso al conocimiento transforma la manera en que habitamos el mundo. También que la empatía nace, muchas veces, de la experiencia y del encuentro con otras formas de percibir la realidad. Porque si existe un horizonte para un festival público, para el teatro y para la cultura, es seguir trabajando para que sean espacios de todas y para todas las personas. Y ese camino, como nos enseña Finea, comienza siempre por el conocimiento y el amor.

«Ludoteca»

Espacio de conciliación familiar y laboral del Festival de Almagro

Espacio: Biblioteca Municipal Manolita Espinosa
Fechas: 02 julio-25 julio
Jueves, Viernes y Sábados
Horario: 19.00 — 22.00h
22.00 — 00.45h
10 € por franja horaria y menor
Inscripciones a partir del 12 de junio

Un espacio diseñado especialmente para niñas y niños, donde podrán sumergirse en actividades relacionadas con el universo del Siglo de Oro mientras sus padres y madres disfrutan de los espectáculos del Festival. No solo ofrecemos entretenimiento educativo, sino que también buscamos facilitar la conciliación familiar y laboral para los artistas vinculados a nuestro Festival.

La ludoteca estará abierta del 2 al 26 de julio en dos tramos horarios, adaptados para que el público pueda asistir a los espectáculos del Festival, y al mismo tiempo, se brinde la oportunidad a los equipos técnicos y artísticos de las compañías participantes de contar con un espacio donde las y los menores puedan disfrutar de actividades relacionadas con el teatro en un ambiente seguro y estimulante. Los juegos y actividades promueven la solidaridad, cooperación, respeto, tolerancia, empatía, compasión, creatividad y autonomía de las niñas y los niños. Juegos como la Caza del tesoro con personajes históricos, teatro de sombras, juego de preguntas y respuestas, baile de máscaras y gymkana literaria serán nuestras herramientas para jugar.

 

«Feria de artesanía»

En colaboración con: Asociación para mantener e impulsar la Artesanía en Ciudad Real (AMIARTE)

Espacio: Calle Feria (junto a la Iglesia de San Agustín)

Fechas: 0 julio-27 julio
Jueves a domingo
Horario: 19.00 — 01.00h (sáb. 02.00h)

En el marco del 49° Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, la Feria de Artesanía se consolida como un espacio de encuentro con la tradición, el arte y el talento de los creadores locales. Ubicada en la Calle Feria, junto a la emblemática Iglesia de San Agustín, esta feria reúne cada fin de semana, a diez artesanos que, a través de sus creaciones, ofrecen una muestra representativa de los oficios y técnicas que han perdurado a lo largo de los siglos.

Además de la Feria en sí misma y con el objetivo de fomentar el conocimiento y la participación del público, la asociación AMIARTE ofrecerá doce talleres dirigidos al público familiar durante los fines de semana de duración de la Feria. Estos talleres permitirán a adultos y pequeños acercarse a distintas disciplinas artesanales de manera tan didáctica como entretenida.

Las sesiones tendrán lugar los viernes, sábados y domingos, y se realizarán en espacios emblemáticos de la ciudad, como la Plaza Mayor o junto a la caseta de merchandising del Festival, con el fin de acercar aún más la artesanía al público.
Acércate a la artesanía en Almagro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«La dama boba»

 De: Lope de Vega / Versión: Xus de la Cruz / Dirección: Josep María Mestres

Espacio: Casa Palacio de los Villarreal
Fechas: 10 julio-11 julio – 22.45h
Compañía: Octubre Producciones en coproducción con el Festival Clásicos en Alcalá
Duración: 110 min.
Precios: 19€, 21€, 27€ y 29€

¿Puede el conocimiento y el aprendizaje transformarnos y sacar a la luz la auténtica identidad y derribar los tópicos interesados? En palabras del director Josep Maria Mestres, “La dama boba resuena hoy con una fuerza inusitada, invitándonos a cuestionar las apariencias y la presión por encajar en una sociedad que nos encorseta”. El amor permite a Finea transformarse y adquirir un saber que se nutre de la curiosidad; así se desprende de las máscaras, conquistando una nueva identidad ante sí misma y ante los otros. “De este modo -continúa Mestres-, la travesía de Finea nos recuerda que, más allá de las apariencias y de los moldes sociales, cada persona con amor al saber y con valentía, puede liberarse, crecer y encontrar una versión más plena y auténtica de sí misma. Un camino que sigue resonando en quienes se atreven a ser ellos mismos.”

Todo ello sin que el enredo y la comicidad deje ni por un momento de impulsar la trama de La dama boba, una de las comedias canónicas de nuestro teatro áureo que, en esta ocasión, nos llega en versión firmada por la dramaturga Xus de la Cruz.

«Genius Loci. Los espíritus del Corral»

Judit Canela, ilustradora Almagro49

Espacio: Palacio de Villarreal
Fechas: 03 julio-26 julio
Abierta al público 30 min. antes del comienzo de las funciones en el espacio.

Esa sensación tan precisa de provocar en alguien la chispa para que imagine un universo que tú intuías y que, al hacerlo, lo amplíe, lo desplace y lo complete describe perfectamente cómo ha sido trabajar con Judit Canela, donde una idea inicial —el juego, la baraja, el laberinto, el espíritu del lugar— toma forma en un lenguaje visual que permite pensar y mirar al mismo tiempo.

El punto de partida está en un hallazgo que también es una forma de leer: el Corral de Comedias de Almagro se reconoce como teatro a partir de una baraja enterrada. Un objeto cotidiano que, al aparecer, activa la memoria del lugar y ofrece una manera de entenderlo.
En esa baraja se organizaba el mundo. Los palos representaban los estamentos que sostenían la vida en común. Hoy los leemos como fuerzas que siguen presentes: los oros sitúan el valor y el deseo; las espadas introducen el conflicto; las copas convocan el encuentro; los bastos sostienen lo cotidiano. Las figuras —Rey, Caballo y Sota— marcan posiciones desde las que situarse y aprender a leer la partida.

A partir de ahí, Judit Canela transforma esas figuras en un conjunto de piezas que, al relacionarse entre sí, construyen un sistema en el que cada imagen encuentra su lugar. Esa misma forma de mirar atraviesa el Festival, donde cada elección dibuja su propio recorrido. El cartel lo recoge como un mapa en el que las piezas se enlazan y forman un laberinto que solo existe al ser atravesado.

Genius loci propone así una manera de leer y habitar Almagro en la que el sentido aparece en lo que sucede entre las imágenes y en la mirada de quien las cruza. ¿Hasta dónde quieres jugar? ¿Qué camino eliges, vuelves atrás, avanzas? En ese recorrido, casi sin darte cuenta, el lugar empieza a mirarte también a ti. Son los espíritus del Corral, que siempre han estado ahí. Y por un instante, sientes que te reconocen. Sin saber cómo, ya formas parte de ellos.

Judit Canela
Barcelona, 1985
Dibujar es una forma de ordenar el mundo.
Judit Canela crece dibujando. Horas en silencio, en un rincón, mientras a su alrededor transcurre la vida. Recuerda veranos enteros acompañando a su abuela, profesora de bridge, que daba clase y organizaba partidas mientras ella, apartada, llenaba papeles. No hacía falta nada más. Ese gesto, repetido en el tiempo, permanece hoy en el centro de su práctica.

Se forma en Comunicación Audiovisual en la Universitat Pompeu Fabra, atraída por la narración, por la posibilidad de pensar una historia y darle forma. Muy pronto reconoce que su lugar está en la imagen detenida, en la síntesis, en ese instante donde una idea encuentra su forma más precisa.

“Ilustrar es poner luz a una idea…”
La ilustración aparece entonces como un regreso consciente, un desplazamiento hacia un lenguaje donde narrar consiste en elegir, en reducir y en decidir qué permanece.
Su paso por la Escola Massana y su encuentro con la ilustradora Àfrica Fanlo resultan decisivos, al descubrir que ilustrar implica iluminar un contenido y encontrar la forma justa para hacerlo visible, desplazando el centro de su trabajo hacia la construcción de sentido.
Completa su formación en diseño editorial en BAU, incorporando una atención rigurosa a la composición, de modo que ilustración y diseño operan desde entonces dentro de una misma lógica.

Su práctica encuentra un equilibrio constante entre encargos profesionales y una investigación personal en la que las formas se depuran hasta alcanzar una claridad esencial.

En ese proceso, la geometría ordena y relaciona, permitiendo que las imágenes se construyan como estructuras donde cada elemento ocupa un lugar preciso, mientras la figuración se simplifica y se abre, y el color introduce ritmo, establece vínculos y equilibra el conjunto.

Arquitectura, danza, cine y cultura japonesa atraviesan su universo visual, que mantiene una atención constante al movimiento y a la relación entre los elementos, como si cada imagen contuviera una coreografía en pausa.

Hay en su trabajo una conexión directa con lo cotidiano, donde un gesto o un objeto bastan para activar una imagen, en una cercanía que convive con una voluntad de síntesis.
A lo largo de su trayectoria ha desarrollado también proyectos vinculados a contextos sociales concretos, entendiendo la imagen como una forma de comunicación capaz de aportar y de situarse en relación con otros.

Trabaja en Barcelona. Empieza el día con un café, casi siempre en el mismo lugar, antes de llegar al estudio. Dibuja, ajusta, elimina, vuelve a empezar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Hacer realidad lo fingido y verdadero lo aparente»

Mujeres, oficios y genealogías del Siglo de Oro

Espacio: Casa Palacio Juan Jedler
Fechas: 03 julio-26 julio
Martes – domingo: 10.00 – 14.00h | 17.00 – 20.00h
Entrada Libre

Hacer realidad lo fingido y verdadero lo aparente invita a ampliar la mirada del Siglo de Oro y acercarse a esta gran etapa del Barroco desde aquellos espacios en los que la vida y la creación se entrelazaban hasta alcanzar una de las cumbres más altas de la cultura española.

En talleres, casas y escenarios se articulaba un sistema de trabajo compartido en el que los oficios se aprendían y se ejercían en comunidad. Las mujeres formaron parte de ese entramado, donde tuvieron una presencia constante, vinculada tanto a la producción de las obras más artísticas como a la organización cotidiana de los talleres, la gestión de negocios o la transmisión de los saberes. En los obradores familiares asumieron grandes responsabilidades, haciendo posible la continuidad de los oficios y participando activamente en la economía cultural de su tiempo.

A los nombres de María de Zayas, Ana Caro Mallén o Sor Juana Inés de la Cruz, junto a las trayectorias escénicas de La Calderona o María de Navas, se suman aquí otras presencias menos visibles en los relatos pero muy importantes dentro del tejido productivo del momento: bordadoras, impresoras, libreras, comediantas, copistas, cuidadoras. Sus prácticas, sus decisiones y sus formas de hacer configuran una red de conocimiento que hizo posible el desarrollo artístico del Barroco.

La exposición se construye desde esa trama y propone una lectura en clave de genealogía, entendida como una forma de atender a las continuidades que atraviesan el tiempo. A través de los vínculos entre unas y otras, de los aprendizajes compartidos y de los gestos que se transmiten, se dibuja una red en la que el conocimiento circula, se transforma y permanece.

En ese recorrido, el asesoramiento de Alba Gómez de Zamora, especializada en historia cultural, ha permitido situar estas trayectorias en su contexto y profundizar en su alcance dentro de la cultura barroca.

El proyecto forma parte de Conectados al Siglo de Oro, el programa de mediación cultural y educativa del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, orientado a la construcción de referentes femeninos a partir del conocimiento del patrimonio. En colaboración con el IES Clavero Fernández de Córdoba (Almagro, Ciudad Real), el IES Cañada de la Encina (Iniesta, Cuenca) y el IES Río Júcar (Madrigueras, Albacete) -tres institutos de Castilla-La Mancha- el alumnado ha desarrollado un proceso de investigación, lectura y creación que incorpora nuevas miradas al relato, en un trabajo de mediación guiado por Victoria Sandoval.

Algunas de las piezas que integran la exposición -siluetas, textos y audios- nacen de ese trabajo compartido, de un proceso de conexión entre nuestra sociedad más presente y el Siglo de Oro. Un recorrido que parte de la adolescencia, dialoga con sus referentes y concluye incorporando al relato una nueva capa de sentido que nos invita a resignificar este periodo. Aquí, el Siglo de Oro se manifiesta no solo como un momento de máximo esplendor, sino como un tiempo en el que, desde distintas posiciones, hombres y mujeres participaron conjuntamente en la construcción de la vida social y cultural.

No buscamos cerrar una historia, sino abrirla, y, quizá, empezar a contarla de otra manera.

«Relatos de nuestras sombras»

Espacio: Casa Palacio Juan Jedler
Fechas: 04, 11, 18 y 25 julio – 11.00h | Sábados
Duración: 60 min.
Participantes: 15-25 personas
Previa inscripción

¿Qué ocurre cuando cambiamos el foco y miramos el Siglo de Oro desde otro lugar? ¿Qué aparece en nuestros imaginarios cuando nos preguntamos cómo era el día a día de las mujeres?¿A qué se dedicaban, qué oficios sostenían, qué redes tejieron para habitar con su presencia el mundo que las rodeaba? ¿Qué permanece hoy de aquellas mujeres y cómo las reconocemos?

Este recorrido propone atravesar la exposición desde esas preguntas. Dibujamos, entre lo fingido y lo aparente, lo que creemos y lo que en realidad fue, una historia común donde las mujeres fueron reconocidas como una parte fundamental de la historia.

Nos adentramos a la exposición no desde la distancia académica, sino desde la mediación: deteniéndonos, reflexionando en voz alta, cuestionando por qué estas historias no llegaron hasta nosotras y qué referentes femeninos habitamos hoy. Las obras y las figuras de la exposición son el punto de partida de una conversación colectiva sobre memoria, visibilidad y genealogías femeninas.

La misma mirada que ha guiado a los institutos participantes en Conectados al Siglo de Oro llega ahora al público adulto.

Impartido por: Victoria Sandoval

 

 

 

 

 

 

 

 

«Plataforma Corral: De ida y vuelta»

 Con la colaboración de la Fundación Banco Sabadell Dramaturgia Laura Garmo y Nacho León / Dirección: Cristina Marín-Miró

Espacio: Corral de Comedias
Fechas: 04, 05, 11, 12, 18, 19, 25 y 26 julio – 12.00h
Encuentro con el público sábado 18 de julio 13.00h
Duración: 50 min.
Precios: 10€

Las relaciones entre la España del Siglo de Oro y otros países y latitudes toman cuerpo, una vez más, sobre las tablas del Corral de Comedias: si el cautiverio en África resuena en El compuesto milagroso de Cervantes y Saavedra y la conexión entre España e Inglaterra en El trujamán de Cervantes y Shakespeare, este espectáculo de Plataforma Corral, con autoría de Laura Garmo y Nacho León y dirección de Cristina Marín-Miró, nos conduce hasta México en un apasionante viaje De ida y vuelta.

A mediados del siglo XVII, Don Diego, poeta y autor de comedias, decide viajar a las Américas para montar su propia compañía tras ser suspendido el teatro en España por el fallecimiento de la reina. En su intento, conocerá personas de ambos lados del charco con las que no solo compartirá sueños e ilusiones, también verá confrontadas sus propias creencias. Este tercer espectáculo de Plataforma Corral nos propone un juego entre el pasado y el presente, entre el aquí y el allá, cargado de humor y poesía: De ida y vuelta es una comedia en que el acercamiento al Siglo de Oro se dibuja desde la cosmovisión de la otra orilla del Atlántico.

«A quién contaré yo mis quejas»

 Concierto – Recital Dirección: Rosa León y Pepe Viyuela

Espacio: Corral de Comedias
Fechas: 10 julio-11 julio – 22.45h
Compañía: Rosa León y Pepe Viyuela
Duración: 80 min.
Precios: 21€, 27€ y 29€

Los romances viven en la voz, viajan de un labio a otro, atesorando historias para no perderlas. Historias con acento femenino. Historias también con aroma a desarraigo. Hablan de amor, de ausencias, viajes, tragedias, despedidas… de todo aquello que nos da o nos quita la vida. Late en los romances la memoria y se hacen nuevos con cada voz que los canta y cada oído que escucha. Cada romance, cada canción renace con su ritmo, su respiración y su manera de decir lo que a todos mueve y conmueve.

Este verso de Francisco de Salinas, A quién contaré yo mis quejas, da título a concierto-recital creado por dos artistas absolutamente excepcionales: Rosa León y Pepe Viyuela. La voz y la sensibilidad de Rosa León necesita tan poca presentación como el talento interpretativo y escénico de Pepe Viyuela. Artistas siempre de su tiempo, comprometidos con el ahora, ejercen esta vez de anfitriones en el Corral de Comedias. La palabra y la música se citan en escena dando a luz un espectáculo que con reflejos de antaño ilumina el presente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«LOPE PARA TODOS Lope de Vega y la CNTC: 40 años de sintonía»

En colaboración con: Museo Nacional de Artes Escénicas (MNAE) y la Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC)

Espacio: Espacio de Arte Contemporáneo
Fechas: 03 julio-26 julio
Martes – viernes: 10.00 – 14.00h y 17.00 – 19.30h
Sábados: 10.30 – 14.00h y 17.00 – 19.30h
Domingos: 10.30 – 14.00h
Entrada libre

De igual modo que Lope de Vega al crear la Comedia Nacional propició la presencia en los corrales de comedias de públicos de todos los estratos sociales, el nacimiento de la Compañía Nacional de Teatro Clásico ha contribuido poderosamente al acercamiento del teatro clásico a la ciudadanía. A lo largo de estas cuatro décadas, esta Compañía Nacional se ha esforzado en incorporar a su platea a público familiar y juvenil, público interesado en los aspectos musicales o metateatrales, público alejado de los grandes núcleos urbanos, y, en los últimos años, en consonancia con la mayor sensibilidad de la sociedad, a esos grupos a los que, secularmente, les ha resultado más dificultoso el acceso a la cultura. Con este objetivo, la Compañía ha propiciado la evolución de sus espectáculos, adaptándolos al tipo de espectador al que iban más directamente dirigidos o como consecuencia del propio transcurrir del tiempo y de las estéticas imperantes. Sin embargo, a un elemento se ha mantenido fiel: al verso, la palabra de Lope, esencia de los montajes de la Compañía.

El visitante de esta exposición que recoge los 40 años de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, a la par que va descubriendo los principales hitos que han jalonado su devenir, especialmente aquellos relacionados con la atención a los diversos tipos de públicos, irá apreciando los componentes artísticos y audiovisuales, centrados en los montajes basados en textos lopescos. En este recorrido por la historia de la Compañía, nos encontraremos desde los figurines y el boceto escenográfico de Carlos Cytrynowski para Los locos de Valencia, primer montaje lopesco dirigido por Adolfo Marsillach en 1986; a algunas piezas del vestuario diseñadas, entre otros, por Miguel Narros para El caballero de Olmedo, por Pedro Moreno para El anzuelo de Fenisa, Lorenzo Caprile para Las Bizarrías de Belisa o Ana Garay para La villana de Getafe; a los diseños escenográficos de Andrea D’Odorico, Ricardo Sánchez Cuerda, José Novoa, Mónica Borromello, Carolina González, etc., o los figurines de Almudena Rodríguez Huertas, María Araujo, Rosa García Andújar, entre otros. Todo este recorrido estará ilustrado, así mismo, con abundante material fotográfico de casi medio centenar de espectáculos; fragmentos videográficos y musicales en los que se apreciará el buenhacer de algunos de los grandes intérpretes con que ha contado la Compañía, todos ellos expertos en el “decir” del verso, así como con elementos muy plásticos e identificativos de la utilería. Cerraremos nuestro paseo por el devenir de la Compañía con una muestra del rico acervo editorial que la entidad ha atesorado con rigor y mimo desde sus inicios, publicaciones que, como el resto de piezas exhibidas, evidenciarán la evolución de esta destacada herramienta de difusión patrimonial que ha sido y es la Compañía Nacional de Teatro Clásico.

 

 

 

 

 

 

 

«Netflix en el festival de Almagro»

 Del libro a la pantalla. El poder de las historias universales

Espacio: Iglesia de San Agustín
Fechas: 10 julio-12 julio – 11.00 – 21.30h
Entrada libre

Las adaptaciones literarias: El poder de las historias.

Las historias están vivas y nunca dejan de evolucionar. Nacen de una idea o de una experiencia, encuentran refugio en las palabras y continúan viajando a través de nuevas formas de comunicación. Cambian de lenguaje, soporte y época, pero siempre manteniendo intactas la capacidad de emocionarnos, interrogarnos y ayudarnos a comprender el mundo.

Durante los días 10, 11 y 12 de julio, la Iglesia de San Agustín acoge una exhibición especial de Netflix concebida como un espacio para acercarse a ese proceso de transformación. Un recorrido por el proceso de adaptación de la obra escrita al relato audiovisual y su impacto en la cultura contemporánea. Estas historias, nacidas de la palabra y proyectadas en la pantalla, nos permiten comprender mejor nuestro pasado y nuestro presente; al mismo tiempo, desempeñan un papel decisivo en el impulso de la economía local, mediante la creación de empleo y el apoyo a nuevos talentos.

El vestuario, la escenografía, la utilería, la caracterización, y el diseño visual expuestos, forman parte de un trabajo colectivo que, al igual que ocurre en el teatro, permite acercar la construcción de los universos narrativos, convirtiendo una idea en algo tangible que se puede recorrer y explorar.

La exhibición encuentra un significado especial en el Festival de Almagro. Desde hace casi cinco décadas, el Festival explora cómo los clásicos siguen dialogando con el presente. Las obras del Siglo de Oro han llegado hasta nuestros días porque cada generación ha encontrado nuevas maneras de leerlas, representarlas, estudiarlas o reinterpretarlas. El audiovisual forma parte de esa misma conversación.

La figura de Cervantes es el punto de partida de esta propuesta de la mano de El cautivo. Además, su vida y su obra son ejemplo de cómo una experiencia personal puede transformarse en literatura, y cómo ésta, continúa generando nuevas lecturas siglos después. Ese viaje, que va de la realidad a la ficción y de la ficción a nuevas formas de creación, constituye el hilo conductor de esta instalación.

Además, la Iglesia de San Agustín formará parte de la red de refugios climáticos del Festival. Un espacio abierto a toda la ciudadanía que invita a hacer una pausa durante las horas de mayor calor, ofreciendo un entorno fresco y acogedor para el descanso, el encuentro y la contemplación. Un lugar donde patrimonio, bienestar y cultura conviven de forma natural.

Las historias se leen, se contemplan, pero en el Festival, y de la mano de Netflix, también se viven.

«Sal de Ronda»

En colaboración con: Diputación de Ciudad Real, Asociación para el Desarrollo del Campo de Calatrava, Asociación de Turismo de Almagro y Venari

Espacio: Ciudad de Almagro
Fechas: 02 julio-26 julio

¿Preparados para empezar la gincana de los sabores del Siglo de Oro manchego?
Si de aventuras se trata, no todas se libran con espada en mano, hay algunas que se emprenden con pan, cuchara y buen vino. Y en esta, vuestra merced hallará más deleite que fatiga.

El Siglo de Oro también se saborea. Está en cada bocado, en cada receta que ha llegado hasta nosotros desde otro tiempo.

Sal de Ronda es la propuesta gastronómica del Festival: una invitación a recorrer bares y restaurantes de Almagro y el Campo de Calatrava a través de tapas inspiradas en la cocina tradicional y en los productos de la tierra. Un itinerario que comienza con pequeños bocados y prosigue con los vinos de la DO La Mancha y del Campo de Calatrava, que, en su justa medida, dan aliento al cuerpo y contento al ánimo.

En esta edición, los establecimientos participantes ofrecerán dos tapas especiales, una de caza, para los gustos más recios, y otra de carácter vegetariano, para quienes prefieren lo templado y sutil. Todo ello a precio concertado, porque en esta empresa nadie ha de quedar fuera.

Y porque toda andanza merece recompensa, podrá el caminante hacerse con un pasaporte gastronómico con el que, tras completar su recorrido, entrará en el sorteo de lotes de productos de la tierra.

Decidnos, pues: ¿cuántas recetas conocéis? ¿Cuántas habéis probado?

El recetario del Siglo de Oro reúne platos que forman parte de nuestra memoria: alboronía, duelos y quebrantos, gachas, migas, morteruelo, olla podrida, perdiz en escabeche, pestiños, tortas o turrones. Sabores que hablan de lo cotidiano y de lo festivo, de lo sencillo y de lo extraordinario.

Entrad, pues, en esta aventura de sabores, y si al final del camino halláis contento, no penséis que es encantamiento, sino verdad bien cierta: que en Almagro, como en las buenas historias, siempre se sale con algo ganado.

Déjate llevar por el sabor del Siglo de Oro.

»»»Para saber más AQUÍ«««

 

 

 

 

 

 

 

 

«GastroBus»

Rutas gastronómicas por el Campo de Calatrava En colaboración con: Asociación para el Desarrollo del Campo de Calatrava, Aceites Olivar del Valle, Finca Palacio de los olivos, Bodegas Encomienda de Cervera, y Bodegas Quinta de Aves.

Espacio: Itinerante
Fechas: 04, 11, 18 y 24 julio – 10.30h
Duración: 180 min.
Participantes: 25 personas
Previa inscripción

La Asociación para el Desarrollo del Campo de Calatrava, en colaboración con el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, te invita a descubrir los sabores y aromas de la tierra a través de una serie de rutas gastronómicas. Sumérgete en la tradición vitivinícola y oleícola de la región visitando bodegas y almazaras donde se elaboran algunos de los productos más representativos de la comarca.

Cada ruta ofrece una experiencia única para conocer de cerca los procesos de producción, degustar productos locales y disfrutar del paisaje manchego en enclaves singulares, en esta edición visitaremos:

  • 04 julio: Aceites Olivar del Valle (Bolaños de Calatrava)
  • 11 julio: Bodegas Quinta de Aves (Moral de Calatrava)
  • 18 julio: Bodegas Encomienda de Cervera (Almagro)
  • 24 julio: Finca Palacio de los Olivos (Almagro)

Descubre el legado gastronómico del Campo de Calatrava y disfruta de una experiencia sensorial única.

¡Elige tu ruta y prepárate para saborear la tradición!

IMPORTANTE:

-Cada persona sólo podrá inscribirse en una de las 5 actividades ofrecidas.
-Se recomienda la utilización de sombrero, gorra o pamela y calzado y ropa cómodos.
-Esta actividad no es accesible para personas con movilidad reducida debido a las características de las infraestructuras que se visitan.

«Rutas patrimoniales»

Rutas guiadas por la riqueza patrimonial y cultural de la provincia de Ciudad Real En colaboración con: Diputación Provincial de Ciudad Real

Espacio: Itinerante
Fechas: 04, 11, 18 y 25 julio – 9.00h
Duración: 5 horas
Participantes: 35 personas
Previa inscripción en la web de Globalentradas a partir del 1 de junio
Pase solidario: 5€

Descubre la riqueza patrimonial y cultural de la provincia de Ciudad Real con nuestras rutas guiadas desde Almagro. Cada fin de semana visitaremos un destino diferente, explorando su naturaleza, su historia, su arte y sus rincones más emblemáticos. Todas las visitas tendrán un/a guía acompañante desde Almagro durante todo el recorrido.

4 de julio: Tierra de gigantes. En el Cerro de los Molinos conoceremos dos de los famosos molinos de viento que inspiraron a Cervantes una de las más célebres aventuras de Don Quijote: el Molino Culebro (Museo Sara Montiel) y el Molino Infanto, con su maquinaria original del siglo XVI. Continuaremos recorriendo el Barrio del Albaicín para concluir con una degustación de mistela y las famosas tortas de Alcázar. De regreso, una parada en Puerto Lápice nos permitirá conocer su típica plaza y la Venta del Quijote.

11 de julio: Las Tablas de Daimiel, declarado parque nacional en 1973, es un referente natural en la provincia de Ciudad Real y uno de los ecosistemas más valiosos del planeta. Este año, con casi 1000 hectáreas inundadas, ofrece una de las mejores visitas al Guadiana y el Cigüela desde sus conocidas pasarelas de madera. Tras el espectáculo de la naturaleza, el recorrido continuará en el yacimiento arqueológico de la Motilla del Azuer para conocer un asentamiento de la Edad de Bronce inestimable y único.

18 de julio: Un recorrido por algunos de los más relevantes enclaves históricos y artísticos de Ciudad Real. Visitaremos Campo de Montiel y San Carlos del Valle -con sus espectaculares plaza mayor e iglesia, conocida como “El Vaticano manchego”-. Recorreremos después Villanueva de los Infantes – a quien Lope denominó “Villanueva de las Musas” – para descubrir y apreciar su valioso conjunto monumental que incluye, entre otros muchos lugares de interés, la celda donde pasó sus últimos días Francisco de Quevedo.

25 de julio: Tras un recorrido paisajístico por el geoparque mundial de la UNESCO  Volcanes de Calatrava llegaremos a Aldea del Rey, corazón del Campo de Calatrava. Visitaremos su impresionante castillo, conoceremos la historia de la Orden Militar de Calatrava y continuaremos por un bello entorno natural volcánico hasta Calzada de Calatrava, donde nos espera el Espacio Pedro Almodóvar, legado del gran director manchego. Finalizaremos en el Casino, que acoge el tradicional juego de “las caras”, fiesta de interés turístico nacional. Tras una original partida y corro, tirando las tradicionales monedas de cobre al cielo, regresaremos a Almagro.

IMPORTANTE

-Salidas a las 9.00h desde la Estación de Autobuses de Almagro.

-Para disfrutar plenamente de la experiencia, le recomendamos protegerse del sol con un sombrero, gorra o pamela, y optar por ropa y calzado cómodos.

-Las personas con movilidad reducida deberán indicarlo en el formulario de inscripción para que se pueda gestionar una alternativa de transporte adaptado.

 

 

 

 

 

 

 

«Exposición permanente del Museo Nacional de Artes Escénicas MNAE»

Espacio: Museo Nacional de Artes Escénicas
Fechas: 03 julio-26 julio
Martes – viernes: 10.00—14.00h y 17.00—19.30h
Sábados 4, 11 y 18 julio: 10.30—14.00h y 16.00—19.30h
Sábado 25 julio 17.00—19.30h
Domingos 10.30—14.00h
Lunes cerrado
Entrada libre

Ubicado en el corazón de Almagro, el Museo Nacional de Artes Escénicas (MNAE) es un espacio donde la historia de la escena cobra vida. Renovado recientemente, el museo refleja la diversidad de las artes escénicas y reúne colecciones dedicadas al teatro, la danza, la música, la zarzuela y el circo.

Su colección permanente propone un recorrido hacia atrás en el tiempo, desde el siglo XXI hasta los orígenes de la tradición escénica. A través de esta línea temporal, el visitante descubre cómo muchos temas, conflictos y emociones se repiten a lo largo de la historia, desde la antigua Grecia hasta la actualidad.

El recorrido concluye con una mirada a los cuatro elementos de la naturaleza —agua, aire, fuego y tierra— al servicio de la escena. Así, el MNAE se convierte en un espacio didáctico que acerca al público al patrimonio y la evolución de las artes escénicas.

Dirección MNAE: Beatriz Patiño

«Refúgiate del calor en el MNAE»

 En colaboración con: Museo Nacional de Artes Escénicas (MNAE)

Espacio: Museo Nacional de Artes Escénicas
Fechas: 04, 11 y 18 julio – 16.15 – 17.00h | Sábados
Duración: 45 min.
Entrada libre hasta completar aforo

Como en otras ediciones del Festival, el Museo Nacional de Artes Escénicas (MNAE) celebra encuentros musicales dentro de su refugio climático, una propuesta pensada para disfrutar de la cultura y de nuestro patrimonio escénico durante las horas más intensas del mediodía.
En esta ocasión, contaremos con la actuación de Marina Paredes, cantautora que explorará las raíces del folklore y rendirá homenaje a las canciones populares que Federico García Lorca y La Argentinita llevaron a escena con sus inolvidables versiones.

«Visitas teatralizadas a la exposición permanente del MNAE»

Espacio: Museo Nacional de Artes Escénicas
Fechas: 11, 19 y 25 julio – 11.00h
Duración: 45 min.
Participantes: 25
Inscripciones a través del teléfono del museo 926 26 10 14.
El horario de atención telefónica es : Martes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:30. Sábados de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 18:30. Domingos y festivos de 10:30 a 14:00. Durante el mes de julio, el horario de la tarde cambia, siendo de 17 a 19:30 (martes a sábado)

¿Imaginas qué pasaría si los grandes mitos, autores y estrellas de nuestra escena se nos aparecieran para contarnos su propia historia?

El Museo Nacional de las Artes Escénicas (MNAE) nos ofrece una experiencia para todas las edades pensada para entrar en el Museo como quien abre un libro … Tres actores serán los anfitriones de este viaje original de 45 minutos por la exposición permanente donde podrás encontrarte, por ejemplo, con Margarita Xirgu, Max Estrella, María Malibrán, el fantasma de Don Juan, un par de Zannis que buscan cómo sobrevivir… Guiños, anécdotas y momentos de la historia de nuestras artes escénicas contados por los propios personajes como si estos, trascendiendo la imaginación y el tiempo, hubieran decidido, una vez más, salir a jugar.

Dirigido por: Andrea Delicado
Actores: Luna Monedero y La troupe del Cretino/Mariano Aguirre

«Un vestuario de Goya»

 30 años de El perro del hortelano de Pilar Miró

Espacio: Parador de Almagro
Fechas: 03 julio-26 julio
De lunes a sábado: 10.00—14.00h y 17.00—20.00h
Domingos y festivos: 11.00—14.00h y 17.00—20.00h

Celebrar los treinta años de El perro del hortelano en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro supone reencontrarse con una de esas obras que ampliaron para siempre la mirada sobre los clásicos. La película de Pilar Miró no solo trasladó a Lope de Vega a la gran pantalla, sino que demostró que el teatro clásico podía dialogar con el cine desde la belleza, la inteligencia y una ambición cultural profundamente contemporánea.

Contemplar parte del extraordinario vestuario creado por Pedro Moreno permite adentrarse en una de las arquitecturas visuales más memorables de nuestro cine. Cada pieza conserva la belleza, la precisión y la potencia estética de una obra irrepetible. Y al volver sobre El perro del hortelano, resulta inevitable recordar que aquella película abrió también el horizonte de una ambición mayor: la trilogía con la que Pilar Miró soñó seguir llevando el teatro clásico español a la gran pantalla. Ese proyecto quedó suspendido, como quedan a veces los grandes sueños culturales, en un territorio de espera. Quizá recordarlo hoy sea también una forma de volver a señalar su necesidad y de invitar a que esa visión pendiente encuentre, algún día, nuevas posibilidades de hacerse realidad.

La presencia de Pedro Moreno convierte esta celebración en una experiencia aún más excepcional. Su mirada continúa orientada hacia el porvenir con la misma intensidad con la que durante décadas ha estudiado tejidos, cuerpos, espacios y personajes. Sigue atento a las generaciones más jóvenes, a sus lenguajes, a sus incertidumbres y a las transformaciones de un mundo en permanente cambio. Las exposiciones, la pintura, la música, el dibujo, el teatro o la danza continúan siendo para él territorios de aprendizaje, lugares donde seguir formulando preguntas nuevas.

Hay en su pensamiento una mezcla admirable de maestría y curiosidad, de solidez y búsqueda. La experiencia no ha apagado su incertidumbre, sino que la ha convertido en una forma de curiosidad insaciable. Pedro Moreno sigue acercándose al arte con la humildad de quien sabe que dominar un lenguaje nunca significa dejar de reinventarlo.

Por eso su paso por Almagro trasciende la conmemoración. Supone compartir la presencia de un creador que no solo forma parte de nuestra memoria cultural, sino que sigue interrogando el presente con una sensibilidad plenamente viva.

Celebramos una película irrepetible, celebramos un vestuario que ya pertenece a la historia del cine español, pero sobre todo celebramos a Pedro Moreno, cuya mayor obra quizá resida en la elegancia con la que camina por el mundo, descifrando incansablemente toda forma de belleza.

«Visitas Teatralizadas al Parador de Almagro»

Fundación Siglo de Oro En colaboración con: Parador de Almagro

Espacio: Parador de Almagro
Fechas: 04, 11, 12, 18, 19, 25 y 26 julio – 12.00h
Duración: 45 min.
Participantes: 30 personas
Precios: 12€ y menores de 12 años 6€

Sumérgete en la historia del Convento de Santa Catalina, hoy Parador de Almagro, con una visita guiada teatralizada a cargo de Fundación Siglo de Oro. A través de una puesta en escena envolvente, recorrerás los rincones de este emblemático edificio del siglo XVII y descubrirás los secretos que esconde entre sus muros… Por ejemplo, que este convento fue fundado gracias a Jerónimo Dávila de la Cueva, quien lo donó como promesa a su joven esposa, Catalina de Sanabria. Su construcción en ladrillo, tapial, piedra y madera, rematada con alicatados de traza mudéjar, le confiere una belleza singular que aún perdura.

Durante la visita, podrás recorrer espacios como la sacristía, la sala capitular, la escalera y una pequeña bodega, además de admirar sus características vigas azules y los azulejos de decoración geométrica.

Juega con el tiempo y viaja al pasado: revive la historia de Almagro a través del teatro.

 

 

 

 

 

 

 

 

«MUTE»

 De: Cia. Orain-Bi y Coral Graciani / Dirección: Coral Graciani y Kike Aguilera

Espacio: Plaza Mayor
Fechas: 10 julio-11 julio – 21.00h
Compañía: Orain-Bi
Duración: 50 min.
Idioma: Sin texto

“La mutación es una constante. Mutemos para avanzar”. Bajo este lema, la compañía Orain-Bi presenta en el Festival de Almagro Mute, un espectáculo circense sin texto para toda la familia en el que dos artistas reviven el pasado en un teatro olvidado. Un viaje de transformación y superación donde el hecho de reinventarse, desafiando lo imposible, lo cambia todo. Orain-Bi nos invita a mutar las estructuras y también nosotras, las personas, para seguir avanzando, para llegar más lejos, más alto… ¡El más difícil todavía!

Sara Álvarez y Rodrigo Lacasa forman Oain-Bi. La necesidad de crear un espectáculo diferente, original y sorprendente les condujo a Mute. Con dirección de Coral Graciani y Kike Aguilera y mirada externa y dramaturgia de la primera, Mute ha ganado entre otros el Premio al Mejor Espectáculo de Euskadi en la Feria “Umore Azoka” de Leioa. Aquí llega

«Caseta de Merchandising del Festival de Almagro»

Espacio: Plaza Mayor
Fechas: 02 julio-26 julio
De martes a jueves: 19.00—23.00h
De viernes a domingo: 11.00—14.00h | 19.00—23.00h

En los jardines de la Plaza Mayor, a la sombra, un lugar donde detenerse y respirar el Festival.

La caseta es punto de información y espacio de encuentro, pero también un pequeño territorio donde la experiencia continúa.

Aquí se despliega la colección de esta 49ª edición, creada a partir de la imagen de Judit Canela. Un universo visual inspirado en la baraja que permitió redescubrir el Corral de Comedias y que, como el propio cartel, propone un juego de formas que se enlazan, construyen un recorrido y dibujan un laberinto que se activa con la mirada.

Camisetas, abanicos, tazas, postales, imanes, carteles y programas conviven con kits de merchandising y piezas de ediciones anteriores, objetos que prolongan ese imaginario y permiten llevarse consigo una parte de lo vivido.

Entre elección y elección, la caseta invita a quedarse. Los más pequeños encuentran también su lugar, con un espacio para jugar mientras el Festival sigue sucediendo.
Un espacio cercano, abierto, donde el Festival continúa.

 

«Paseo de la Fama»

Los Premios Corral de Comedias 2005-2026

Espacio: Jardines de la Plaza Mayor
Fechas: 02 julio-26 julio
Espacio público al aire libre

El Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro rinde homenaje a las grandes figuras que han marcado la historia del teatro del Siglo de Oro con la exposición Paseo de la Fama.

A lo largo de sus ediciones, el Festival ha reunido a actores, actrices, directores y creadores cuya trayectoria ha dejado una huella imborrable en la escena clásica. Esta muestra es un recorrido por sus nombres, sus rostros y sus aportaciones, celebrando su legado y su impacto en la difusión del teatro áureo.

Con una cuidada selección de imágenes, recuerdos y testimonios, Paseo de la Fama es un tributo a quienes han dado vida a los clásicos sobre los escenarios de Almagro, convirtiendo este festival en un referente internacional.

 

 

 

 

 

 

 

«El Caballero de Olmedo»

De: Lope de Vega / Versión: Laila Ripoll / Dirección: Laila Ripoll

Espacio: Teatro Adolfo Marsillach
Fechas: 02 julio-12 julio
2 julio: 23.00h
3–12 julio: 22.45h
Descanso: 6 julio
Compañía: CNTC
Duración: 120 min.
Precios: 21€, 27€ y 29€

El 49º Festival de Almagro se inaugura con uno de los espectáculos más esperados, el estreno absoluto por la Compañía Nacional de Teatro Clásico de El caballero de Olmedo, con dirección de Laila Ripoll, nueva propuesta de uno de nuestros textos canónicos del Siglo de Oro.

Y, como dicen desde la CNTC, también uno de los más hermosamente poéticos. Estrenada en 1620, los espectadores asistían a una especie de crónica de una muerte anunciada en la que, desde el inicio, conocían más que los personajes mismos, por lo que esa suerte de fatalidad generaba una profunda inquietud. Más de cuatrocientos años después los espectadores continuamos siendo cómplices, continuamos compartiendo el secreto del destino de los personajes, pero también sabemos hoy que don Alonso es un claro precedente del posterior héroe romántico; sabemos que la poesía de diálogos y situaciones está cargada de mitos presentes en las historias de terror de muchas culturas (aparecidos, emplazados, el destino terrible e inevitable);  y que, ya en el siglo XX, Freud hablará de Eros y Thanatos, las pulsiones contrarias pero inseparablemente unidas de la vida y la muerte… ¿Cómo no volver a Olmedo con todo ese arsenal de conocimiento contemporáneo?

La canción popular y el monstruo. El héroe romántico de luz y el antihéroe rodeado de sombras y oscuridad: Don Alonso y don Rodrigo.

El contraste entre la vida y la muerte, la luz y la sombra.

 

 

 

 

 

 

 

 

«Cautivas por Cervantes»

 Dirección: Emilio Manzano

Espacio: Teatro Municipal
Fechas: 10 julio-11 julio – 20.00h
Compañía: Emilio Manzano
Duración: 70 min.
Precios: 21€, 27€ y 29€

El tema del cautiverio alienta varios de los espectáculos de la presente edición del Festival. Pero, ¿cuál es la esencia del cautiverio?

Cautivas por Cervantes es un proyecto de investigación y creación escénica que se gesta en una de las residencias del Festival de Almagro del pasado año y se estrena en este. Parte de Los baños de Argel, La gran sultana y El gallardo español, textos que exploran el choque entre culturas, las relaciones de poder y las tensiones en torno a la identidad. Estas cuestiones conectan con problemáticas actuales como las desigualdades sociales, la marginalización de ciertos cuerpos y las distintas formas de cautiverio que siguen presentes en la sociedad contemporánea.

Inspirándose en la propia experiencia de cautiverio de Cervantes, mediante la integración de fragmentos del autor con nuevos materiales poéticos y con una perspectiva escénica interdisciplinar que acerca la tradición clásica al arte del siglo XXI, Cautivas por Cervantes pone sobre las tablas a las mujeres de las tres obras citadas en un auténtico ejercicio de conexión entre la memoria histórica y las inquietudes del mundo actual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Duelos y quebrantos»

 Clases de cocina con chefs especializados en cocina del Siglo de Oro En colaboración con: Diputación Provincial de Ciudad Real

Espacio: Venari – Centro de Tecnificación Gastronómica
Fechas: 11 julio-25 julio – 9.00 – 13:00h
Duración: 4 horas.
Participantes: 16 personas
Inscripciones cerradas

Más que una simple degustación, esta experiencia gastronómica invita a sumergirse en la historia del plato más emblemático del Quijote. En un entorno único, los participantes conocerán el origen y las curiosidades de los «duelos y quebrantos», su relación con las normas alimentarias del Siglo de Oro y su simbolismo en la literatura cervantina.

Guiados por expertos en gastronomía y cultura, se explorarán las técnicas de preparación tradicionales y las variantes contemporáneas de esta receta que ha perdurado a lo largo de los siglos. Una oportunidad para saborear la historia y comprender la riqueza de la cocina manchega desde una perspectiva cultural.

Formación impartida por la Asociación Duelos y Quebrantos de Valdepeñas

Sobre la inscripción:

El número de plazas disponibles es limitado, contando únicamente con 16 plazas para participar en el evento. Por este motivo, las solicitudes de inscripción serán atendidas por riguroso orden de llegada, teniendo preferencia aquellas recibidas en primer lugar hasta completar el cupo establecido.

La realización de la inscripción no implica automáticamente la obtención de una plaza. Únicamente se considerará confirmada la participación en el evento una vez que la solicitante reciba un correo electrónico de confirmación por parte de la organización.

ServyGarden - Servicios integrales de Jardinería y decoración de espacios exteriores
Estás a un click de entrar en miles de hogares... ¿Te Atreves?